The usage and exploitation rights of the web [WWW.AQUANTPOOL.COM] (hereinafter, the “Portal”) are vested in [NINGBO LINYA SWIMMING POOL & WATER TREATMENT EQUIPMENT CO., LTD], with its registered office at [59 NANHAI ROAD, BEILUN 315800, NINGBO, ZHEJIANG, CHINA], with Tax ID number [91330206758886968G] (hereinafter, “Aquant”), and FLUIDRA S.A., with its registered office at Avda. Francesc Macià 60, floor 20, 08208, Sabadell (Barcelona) as the parent company of the Fluidra Group (you can view the list of companies at www.fluidra.com) (hereinafter, “Fluidra”).
You may contact us at INFO@AQUANTPOOL.COM.
1. Subject matter and scope
The purpose of the Portal is to provide the user with information about Aquant, in respect of its PRODUCTS and any other information that may be useful.
The Portal is for information purposes only.
2. Terms and conditions of use
These Terms and Conditions of Use govern the access to and use of the Portal. Access to it implies the acceptance of these Terms and Conditions of Use without any reservations whatsoever.
The user is the sole party liable for the use she/he makes of the Portal, any content posted on or through it and any consequences arising thereof.
The user undertakes to use this Portal, its contents and services in compliance with the Law, these Terms and Conditions of Use, generally accepted good practices and public order. Furthermore, the user undertakes not to use the Portal, its contents and services provided through it for unlawful purposes or that go against these Terms and Conditions of Use, that may violate the interests and rights of third parties, or that in any other way may damage the Portal, its contents and services, render them useless, make them inaccessible, impair them or prevent their normal use by other users.
The user likewise expressly undertakes not to destroy, render useless or in any other way damage the data, programs or electronic documents found on the Portal, and not to hinder the access of other users by the mass use of the IT resources through which Aquant provides the services, as well as not to carry out any actions that damage, interrupt or give rise to errors in said systems and services.
The user also undertakes not to introduce programs, viruses, macros, applets, ActiveX controls or any other file or character sequence that may cause or are liable to cause any alteration to Aquant's IT systems or those of third parties.
The documents and graphics posted on the server may contain technical and typographical errors. Changes are occasionally made to the information available. Aquant and/or its respective service providers may make improvements and/or changes to the program at any time.
Aquant reserves the right to disable or block access to the Portal by any Professional if she/he breaches these terms and conditions of use, third-party rights or the laws in force.
Aquant and Fluidra accepts no liability whatsoever for potential security errors that may arise or for any potential damage caused to the customer/user’s device (hardware or software) and to the files or documents stored on it as a consequence of a virus on the customer/user’s device used for connecting to the services and contents contained on the Portal, Internet malfunctions, telephone breakdowns, interferences, outages or disconnections in the Portal’s operating mode for reasons beyond the control of Aquant
3. License of use of the Portal
Aquant and/or Fluidra is the owner and holder of all rights on the Portal and, therefore, grants the customer/user an end-user license free of charge, to use the content and functionalities available on the Portal in accordance with the uses for which it has been designed and, specifically, in accordance with the provisions herein and/or the laws in force.
The License of Use of the Portal is restricted to the territorial scope of the EU, so although a Professional may access the Portal from outside of the EU, its use is only authorized in the EU.
4. Intellectual and industrial property
All Intellectual and Industrial Property rights on information, data, diagrams, designs, software, trademarks and other contents on the Portal are the property of Aquant and/or its licensors, so their use, reproduction, transfer, transformation, distribution or exploitation in any way whatsoever by the customer/user is prohibited, unless such use forms part of the service built into the Portal and is solely used for private purposes. A breach of the foregoing may give rise to any court or out-of-court actions to which Aquant may be entitled to exercise.
Aquant prohibits any acts that go against the laws in force in respect of the documentation/contents that may be downloaded from the Portal and, specifically, the contents, i.e., product catalogs, price lists, amongst others, may not be altered nor use made of them other than that for which they were intended.
6. Interruptions and modifications
The Portal’s services may be interrupted due to maintenance work or failures beyond Aquant’s control, which shall be resolved in a reasonable period of time.
Aquants reserves the right to modify the features, functions and scope of the Portal’s services at any time without prior warning, as well as to change any of the information herein. The user shall be given reasonable warning about such modifications.
7. Jurisdiction and governing law
This Portal shall be governed by and interpreted in accordance with Spanish legislation. In the event that any disagreements or disputes arose, both parties shall submit to the Courts and Tribunals of Barcelona.